Marhaban Ya Ramadhan

Bismillahhirrohmaannirohiim                 

Assalmmu’alaikum wr wb

Marhaban Ya Ramadhan

       Alhamdulillah tinggal menghitung jam untuk menuju bulan Ramadhan yaitu bulan yang penuh dengan berkah, bulan yang mulia, bulan pelebur dosa,  dan dimana bulan yang sangat ditunggu-tunggu seluruh umat muslim di dunia ini . Marhaban Ya Ramadhan ucapan setiap orang muslim katakana ketika menginjak bulan ramadhan atau disetiap sudut-sudut jalan juga kerap melihat aneka spanduk ucapan Marhaban Ya Ramadhan, apakah sahabatku sekalian mengerti apa arti dari ucapan tersebut??? Ya tentu saja sahabatku sekalian pasti tahu apa yang setiap sahabtku ucapkan. Disini saya akhwat nita menulis di blog ini hanya ingin menambahkan pengertian dari ucapan Marhaban Ya Ramadhan yang sahabatku tahu. Sebenarnya apa sih arti atau maksud atau tafsiran dari ucapan Marhaban Ya Ramadhan? Dalam buku tafsir Maudhu’I menurut Quraish Shihab dalam bahasa Arab kata dari “marhaban” berasal dari akar kata rahb yang berarti “luas” atau “lapang”. Dari akar kata tersebut kemudian munculah kata “rahiba” yang berarti “selamat datang” kesimpulannya berarti kata atau ucapan Marhaban Ya Ramadhan itu adalah “Selamat Datang Ramadhan” yang mengandung arti bahwa kita umat muslim menyambut bulan ramadhan dengan lapang dada tidak merasa mengganggu ketentraman hidup kita, tetapi sebaliknya dengan datangnya bulan ramadhan bulan pelebur dosa, kita selaku umat muslim bisa memperbaiki dan menyempurnakan ahlak dan perilaku kita, kesabaran kita, dan ibadah kita. Aamiin

Drama Korea The Heirs

Lena Park  (My Wish) 

환하게 웃어요 난 걱정하지 마요

Hwanhage useoyo nan geokjeong hajimayo

Tersenyumlah, jangan mengkhawatirkanku

난 지금도 이렇게 웃잖아요

Nan jigeumdo ireohke ujanhayo

Sekarang aku tersenyum sepeerti ini

난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까

Nan mosijeul tenikka naman gieok hamyeon dwenikka

Aku tidak akan lupa, aku akan jadi satu-satunya yang mengingat tentang kita

잊지 않을게요 웃어봐요

Ijji anheul geyo useobwayo

Aku tidak akan melupakanmu, jadi kau bisa tersenyum

환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠

Hwanhage useoyo nan gamsahal bbunijyeo

Tersenyumlah, aku hanya akan bersyukur

그대와의 추억이 있잖아요

Geudaewaui chueoki ijanhayo

Karena aku memiliki kenangan bersamamu

꼭 숨겨두었다가 혼자 꺼내보면 되니까

Ggoksumgyeodu eodaga honja ggeonae bomyeon dwenikka

Aku bisa menyembunyikan semua itu, dan mengeluarkannya saat aku sendirian

보고플 땐 힘이 될 거에요

Bogopheul ddaen himi dwelgeoeyo

Itu akan menguatkanku saat aku merindukanmu

마음으로만 난 그 댈 훔치고

Maeumeuroman nan geudael humchigo

Hanya dengan hatiku, aku mencuri kau

마음으로만 난 그댈 안을게요

Maeumeroman nan geudael aneul keyo

Hanya dengan hatiku, aku akan memelukmu

그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요

Geugeoseuro dwaeyo na ddaemune apheujimayo

Itu cukup untukku, jadi jangan terluka karena aku

눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요

Nungilman budij chyeodo nan nunmul nayo

Hanya bertatapan denganmu membuat air mataku menetes

시간이 쌓이고 사랑도 길어지면

Sigani ssahigo sarangdo gireojimyeon

Seiring berlalunya waktu dan cinta kita tumbuh

미울 때 있을 텐데 다행이죠

Miulddae isseul tende dahaengijyeo

Ada saat-saat ketika aku membencimu, jadi syukurlah

다정했던 그대만 나를 안아주던 그 날만난 기억 할 테니 좋잖아요

Dajeon haedeon geudaeman nareul anajudeon geunalman Nan gieok halteni hohjanhayo

Karena aku akan mengingat saat kau menjadi penuh kasih dan hari ketika kau memelukku, jadi baguslah

마음으로만 난 그댈 훔치고

Maeumeuroman nan geudael humchigo

Hanya dengan hatiku, aku mencurimu

마음으로만 난 그댈 안을게요.

Maeumeuroman nan geudael aneulgeyo

Hanya dengan hatiku, aku akan memelukmu

그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요

Geugeoseuro dwaeyo naddaemune aphejimayo

Itu cukup untukku jadi jangan terluka karena aku

눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요

Nun gilman budijchyeodo  nan nunmul nayo

Hanya dengan bertatapan denganmu air mataku menetes

혹시 우연처럼 또 마주친대도 모른 척 나를 지나쳐가세요

Hoksi uyeon cheoreom ddo majuchindaedo moreuncheok nareul jinachyeo gaseyo

Bahkan jika kita ditakdirkan bertemu lagi, tolong bersikaplah seolah-olah katu tidak mengenalku

심장이 찢어지듯 가슴은 울겠지만

Simjangi jjijeo jideus haseumeun ulgejiman

Bahkan jika hatiku sakit seakan terbelah dua

스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게

Seuchideu jamsi geudael bolsuike

Jadi aku bisa melihatmu sebentar saat kau lewat

마음으로만 난 그댈 탐내고

Maeumeroman nan geudael tamnaego

Hanya dengan hatiku, aku menginginkanmu

마음으로만 난 입 맞추면 돼요

Maeumeume roman nan ibmajchumyeon dwaeyo

Hanya dengan hatiku, aku ingin menciummu

미안하지 마요 어차피 다 내 몫인걸요

Mianhajimayo eochaphi danae moksin geolyeo

Jangan merasa bersalah, ini adalah hidupku

사랑해도 미안해해도 난 같아요

Saranghaedo mianhaehaedo nan gatayo

Baik itu kau mencintaiku dan merasa menyesal, aku merasakan yang sama